Un total de siete libros de los siglos XVI y XVII de la Biblioteca del Monasterio de Yuso de San Millán de la Cogolla, Patrimonio de la Humanidad, se van a restaurar al necesitar una intervención urgente debido a su delicado estado de conservación y a su grave situación de deterioro.
Esta recuperación de las obras se incluye en el acuerdo de colaboración de la Fundación San Millán de la Cogolla y la Fundación Iberdrola España para recuperar parte de los fondos de la biblioteca de este monasterio emilianense.
Se trata de una de las bibliotecas monásticas más importantes del ámbito hispánico y bien cultural declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1997 por razones artísticas, religiosas, lingüísticas y literarias, han detallado este lunes, en una nota conjunta, ambas fundaciones.
Entre los códices que alberga esta biblioteca de Yuso, considerado ‘cuna de la lengua española’, destacan el Códice Emilianense de los Concilios (992), la Biblia de Quiso (664) y una copia del Apocalipsis, de Beato de Liébana con la letra del siglo VIII.
A través de este nuevo acuerdo, la Fundación Iberdrola España aportará 15.000 euros para la restauración ahora de estos siete libros de los siglos XVI y XVII, tras recibir la conformidad de los padres Agustinos, propietarios de la biblioteca; y del Consejo Superior del Patrimonio Cultural, Histórico y Artístico de La Rioja.
A la firma del convenio han asistido el consejero de Cultura del Gobierno de La Rioja y vicepresidente primero de la Fundación San Millán de la Cogolla, José Luis Pérez Pastor; y el presidente de la Fundación Iberdrola España, Jaime Alfonsín.
Tarea prioritaria
Pérez Pastor ha agradecido a Fundación Iberdrola España su apoyo constante a las labores de la Fundación San Millán de la Cogolla y, de manera especial, a los fines de ésta en lo que se refiere a la protección y cuidado de los monasterios emilianenses.
«No cabe duda que los fondos de la Biblioteca de Yuso, heredera del antiguo escritorio de Suso, son de una importancia fundamental para la historia bibliográfica y que su conservación es tarea prioritaria para esta comunidad”, ha indicado.
Alfonsín ha subrayado el compromiso de la Fundación Iberdrola España con esta nueva colaboración, que supone avanzar “en la preservación y custodia del patrimonio histórico y cultural» y, en concreto, con «la restauración de unos códices de extraordinario valor, que integran los fondos documentales del monasterio, conocido como la cuna de la lengua española”.
En este mismo acto, se han presentado los libros restaurados en el marco del último convenio firmado en 2023 entre las dos instituciones, que son siete códices de los siglos XVI, XVII y XVIII.
Desde que la Fundación San Millán comenzara en 2003 la «ingente» tarea de recuperación de la biblioteca de Yuso, con la ayuda desde 2012 de la Fundación Iberdrola España, ya se han restaurado, en los últimos diez años, 53 libros de gran valor patrimonial.
Además, la Fundación Iberdrola España participó en la restauración del enrejado del altar mayor del Monasterio de Yuso, en la rehabilitación de la sala de exposiciones y en la mejora de la iluminación, tanto interior como exterior, en 2009.
