La Rioja

‘Obrigado’ y ‘merci’: policías de Portugal y Francia patrullan Logroño en San Bernabé

Foto: Raquel Manzanares (EFE)

Policías de Francia y Portugal patrullan estos días Logroño en plenas fiestas patronales de San Bernabé para asesorar a turistas procedentes de estos países que no hablen español de forma fluida y compartir experiencias y formas de proceder con sus homólogos de la Jefatura Superior de Policía de La Rioja, han explicado este domingo a EFE.

La capital riojana vive estos días un periodo festivo que atrae a visitantes procedentes de todos los puntos de la comunidad autónoma, de España e, incluso, de fuera del país, dado que son bastantes los franceses y portugueses que se acercan a vivir esta celebración o que pasan por la ciudad mientras recorren el Camino de Santiago.

A la excepcionalidad de estos días de fiestas, se suma la cita electoral que tiene lugar este domingo, unos comicios que renovarán el Parlamento Europeo y que requieren de una seguridad para su normal desarrollo, que estos policías de Francia y Portugal han podido observar.

EFE/ Raquel Manzanares

En concreto, esta colaboración internacional se enmarca en el proyecto ‘Comisarías Europeas’, dirigido por el Área de Coordinación Internacional de la División de Cooperación Internacional de la Policía Nacional, y mediante el que, entre otros, los policías Oliver Garces, de Francia, y Domingo Marques, de Portugal, patrullan estos días en Logroño.

Compartir experiencias

Junto a uno de los colegios electorales, situado en el Instituto de Educación Secundaria (IES) Sagasta, Garces ha explicado a EFE que, en Francia, la Policía no está presente en estos espacios durante las elecciones, como sí hace la española, sino que solo protege si hace falta.

“Como son las elecciones europeas, hoy nos toca estar con ellos y darles apoyo”, ha destacado Garces, quien ha pasado, junto a Marques, a saludar a los miembros de las mesas electores de este colegio.

Esta visita a los centros electorales es resultado de la coincidencia de las elecciones con las fiestas de San Bernabé, que se desarrollarán hasta el próximo día 12, motivo principal de la visita de estos policías de Francia y Portugal.

EFE/ Raquel Manzanares

“Estamos para traducir y ayudar a los compañeros a que puedan redactar las actas sin problema”, ha resaltado Garces, quien ha recorrido, acompañado del resto de agentes, los puestos del mercado de San Bernabé ubicado en la calle Portales, donde se han encontrado con el alcalde de Logroño, Conrado Escobar, quien les ha saludado.

En esta labor de patrullaje también ha participad el agente de la Jefatura Superior de La Rioja Rubén Fernández, quien ha explicado a EFE que “los compañeros de Francia y Portugal se han desplazado hasta España para compartir experiencias y asesorar a los ciudadanos de sus respectivos países”.

Ha precisado que este proyecto “se desarrolla cada año en determinadas fechas estivales, con el objetivo de asesorar a los turistas”, a lo que ha añadido que “es enriquecedor comparar puntos de vista y formas de trabajar”.

Subir