Sergio Jiménez Foronda.- La 57ª Crónica Najerense tendrá como principal novedad una versión renovada de la escena de la ‘Hostería de peregrinos’ para ser aún más «cercana y auténtica», ya que «las voces han sido grabadas por los propios intérpretes y también por otros participantes de la Crónica».
Así lo ha afirmado a EFE su directora, Mabel del Pozo, quien ha indicado que, un año más, la plaza de Santa María de Nájera acogerá esta tradicional representación de la historia del reino de Nájera-Pamplona desde este martes, 22 de julio, hasta el próximo día 26.
Mabel del Pozo (Logroño, 1975) ha explicado que esta representación tiene «la suerte y el orgullo de contar con música original compuesta especialmente para esta escena de la ‘Hostería de peregrinos’ por el talentoso músico Ismael Peñaranda, cuya sensibilidad y creatividad han creado una atmósfera maravillosa».
«He tenido el privilegio de escribir el texto de la nueva ‘hostería’, empleando, sobre todo el hexámetro, inspirado en grandes autores clásicos que siempre han sido una referencia para mí», ha relatado.
Mabel del Pozo.
También ha indicado que ha puesto «mucho cariño y respeto en cada verso, esperando que esa dedicación y ese homenaje a la tradición literaria se perciba en cada palabra que pronuncian los personajes».
Ha recordado que el año pasado tuvo lugar la primera interpretación a viva voz de dos de los actores de la Crónica Najerense, protagonizada por los personajes de Celia y Marcelo en la escena del prólogo a la boda campesina.
Del Pozo ha destacado que “apostar por la voz en directo fue un reto enorme para quienes lo asumieron» y «la verdad es que los intérpretes lo bordaron, tienen un talento impresionante y se notó en la respuesta de los espectadores».
Humanidad y calidez
«La intención era añadir un punto más de humanidad y calidez al espectáculo desde el universo teatral, que al fin y al cabo es al que siento que pertenezco desde niña», ha precisado la directora de la Crónica Najerense, quien ha añadido que en la edición de este año se repite esta escena con la voz en vivo porque «su fuerza es insustituible».
Además, este año se suma otra novedad que hace «especial ilusión» a Del Pozo, como es «una grabación hecha por los propios ciudadanos de Nájera, vecinos que se han animado a prestar su voz y su sentir al espectáculo», ha apuntado.
Para ella, «ha sido una aventura emocionante preparar todo esto juntos y nos llena de orgullo poder compartir el esfuerzo y el cariño de la gente del pueblo con todos los que se acerquen a ver la Crónica».
Mediante esta representación, las puertas de esta localidad riojana se abren para mostrar la historia de Nájera y La Rioja, desde el asentamiento del pueblo Berón hasta las cortes medievales de Sancho III, el Mayor, y García, el de Nájera.
Alrededor de 200 vecinos volverán a dar vida a reyes, reinas, príncipes, obispos, nobles, damas, caballeros, soldados, campesinos y otros personajes, algunos reales y otros legendarios, que, junto a la música y la luz, crean un ambiente único para sumergir al espectador en la Nájera medieval.
«Oxigenar el legado»
Del Pozo ha remarcado que «innovar supone oxigenar el legado sin traicionar su raíz», ya que, «en una tradición con tantas décadas de historia», como la representación de la Crónica Najerense, «los toques nuevos permiten que cada edición sea irrepetible y mantenga su capacidad de sorprender».
Respecto a qué aporta esta iniciativa a la localidad en la que se desarrolla, ha resaltado que «es mucho más que una actividad anual, la Crónica Najerense funciona como un pilar de la identidad local y su continuidad es un motor que impulsa a la comunidad, una razón de encuentro y responsabilidad compartida».
