El ministro de Cultura, Ernest Urtasun, ha respaldado la petición que ha hecho el Gobierno de La Rioja a la Real Academia de la Historia para que las Glosas Emilianenses puedan verse en esta región en una gran exposición que se celebrará a finales de 2026.
Urtasun ha hecho estas manifestaciones en un encuentro informativo durante su visita al monasterio de Suso, en San Millán de la Cogolla, que restaura su departamento y que fue donde se escribieron las Glosas, los primeros testimonios en lengua romance que se conservan.
«Conozco la petición del Gobierno de La Rioja y creo que es justa», ha afirmado el ministro, quien ha reconocido que la Real Academia de la Historia, que custodia las Glosas, no es una institución que dependa del Ministerio, «pero, dado que consideramos justa la petición, vamos a ver qué cauce puede tener».
FOTO: EFE/ Raquel Manzanares.
El ministro ha visitado Suso junto al consejero de Cultura de La Rioja, José Luis Pérez Pastor, quien ha recordado que el Ejecutivo riojano mantiene la petición a la Real Academia de la Historia para exhibir las Glosas Emilianenses en una gran exposición a finales del año próximo. Será, ha detallado, una gran muestra sobre los orígenes del español, el vínculo de La Rioja con el castellano y otras cuestiones, como «el concepto de autoría, el papel de la inteligencia artificial en la lengua y la historia de la literaturas en español»
Además, ha continuado, abordará temas como el léxico en español en Hispanoamérica,» es decir, de la aportación americana a nuestro idioma».
«Más cerca que nunca»
Este mismo jueves, el presidente del Gobierno de La Rioja ha afirmado que no pierde la esperanza de que las Glosas Emilianenses puedan formar parte de la gran exposición que en 2026 acogerá el Monasterio de Yuso en San Millán de la Cogolla, Patrimonio de la Humanidad desde 1997 por ser cuna del castellano.
Gonzalo Capellán se ha pronunciado en este sentido en el turno de preguntas, tras pronunciar una conferencia en la que ha presentado un balance de sus dos años de Gobierno en La Rioja y coincidiendo con la visita este jueves del ministro de Cultura, Ernest Urtusun, al Monasterio de Yuso, donde se reunirán. «Estamos más cerca que nunca» de conseguir este objetivo, ha afirmado Capellán, quien espera que se cumpla el compromiso del presidente del Gobierno de España, Pedro Sánchez, de que puedan contemplarse en la exposición de 2026 las Glosas Emilianenses, que contienen las que se consideran las primeras palabras en castellano que se conservan y que custodia la Real Academia de la Historia.
FOTO: EFE/ Raquel Manzanares.
Ha recordado que ya planteó al Gobierno de España que si la Academia de la Historia considera que no se pueden ceder y que si la propuesta del Ejecutivo central era «viable», que éste pida un informe pericial que certifique que las Glosas «pueden viajar y que están en perfecto estado», con lo que «hemos avanzado más que nunca».
Esto es algo, ha dicho, de lo que volverá a hablar este jueves con el ministro en esta visita a San Millán de la Cogolla, cuyos monasterios de Yuso y Suso han recibido más de tres millones de visitas desde su declaración como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1997.
FOTO: EFE/ Raquel Manzanares.
Ha reiterado la defensa de su Gobierno de poder contar con la colección de glosarios surgidos del escritorio medieval del monasterio de Suso, dispersos ahora por distintos lugares del mundo, entre ellos el Códice 60, las Glosas Emilianenses, para que puedan contemplarse en esta muestra.
Las Glosas Emilianenses, según Capellán, son “uno de los más completos testimonios de cómo se va pasando de una lengua latina, que solo entendían las élites cultas, a una lengua romance accesible al conjunto de la población”. «Queremos que no solo los riojanos, sino todos los que nos visiten, puedan verlas en el lugar donde se gestaron y se custodiaron hasta que salieron a mediados del siglo XIX en unas circunstancias muy singulares”, ha subrayado.
