El congreso lingüístico Trabalengua celebra este año su cuarta edición en formato virtual, debido a la situación epidemiológico de la comunidad.
Trabalengua, por donde han pasado ya más 300 asistentes en sus tres ediciones anteriores, está organizado por la Fundación San Millán de la Cogolla y dirigido por la traductora Isabel Espuelas, que definen este encuentro como “la fiesta de la lengua”.
Reconocidos escritores, docentes, filólogos, periodistas, traductores o actores participan como ponentes entre este sábado y el domingo, con un precio de inscripción a las jornadas de 20 euros. Todas las charlas quedarán colgadas posteriormente para poder acceder a ellas en internet.
El programa
Sábado, 24 de octubre
- 9:45-10:00 Presentación congreso.
- 10:00-11:00 Décima geometría, Alexis D. Pimienta y Eduardo Sáenz de Cabezón
- 11:00-12:00 El nombre de las cosas. Cuando el nombre marca la diferencia, Fernando Beltrán.
- 12:00-12:15 Pausa
- 12:15-13:15 Escrito para escuchar: el lenguaje del audio, Ana Alonso y María Jesús Espinosa de los Monteros.
- 13:15-14:15 Lengua, literatura y adolescentes, Cristian Olivé.
- 14:15-15:30 Descanso para comer
- 15:30-16:30 Viajando entre lenguas: el proceso del doblaje, Quico Rovira-Beleta y Rafa Calvo.
- 16:30-17:30 Cosas que pasan cuando conversamos. Estrella Montolío.
- 17:30-18:30 ¿Por qué todos llevamos un corrector dentro? Xosé Castro y Antonio Martín.
Domingo, 25 de octubre
- 10:00-11:00 Cercas de nadies, ¿quiénes hacen estos plurales en español? Lola Pons.
- 11:00-12:00 Las desheredadas del castellano: palabras errantes, olvidadas y rescatadas, Carlos la Orden Tovar.
- 12:00-12:15 Pausa
- 12:15-13:15 La pandemia, en palabras, sonidos y un par de canciones, Mar Abad.
- 13:15-13:30 Despedida y cierre.
