Los planes de 941

Regresa la “fiesta de la lengua” con la quinta edición de Trabalengua

Trabalengua regresa de nuevo en formato presencial y digital este año. «Volvemos a encontrarnos en Riojafórum y en San Millán de la Cogolla con más ganas que nunca de compartir nuestra pasión por la lengua», señalan desde la organización.

Este congreso, por donde han pasado ya más 500 asistentes en sus cuatro ediciones anteriores, está organizado por la Fundación San Millán de la Cogolla y dirigido por la traductora Isabel Espuelas, que definen este encuentro como «la fiesta de la lengua».

«El lenguaje es la herramienta fundamental para comunicarnos y, como todo, va evolucionando, por eso los que trabajamos con la lengua tenemos que ponernos al día y aprender cómo se utiliza en las redes sociales o en los audiolibros», apuntan desde Trabalengua.

Reconocidos profesionales del lenguaje participan como ponentes, de forma presencial y virtual, el 23 y 24 de octubre. Todas las charlas quedarán colgadas posteriormente para poder acceder a ellas en internet. La inscripción a las jornadas se realiza a través de la web o en este enlace.

Trabalengua recupera este año como broche final El Sofá del Español. “El lenguaje evoluciona y pasa de la cuna al sofá, el título de la cuna de la lengua española lo ostenta San Millán de la Cogolla y, como homenaje, hemos denominado así el acto de clausura. El origen del congreso reside en este acto, una conversación desenfadada, abierta y amena —sin perder un ápice de rigor— que reúne a varios especialistas en un sofá. Este año, como novedad, el Sofá del Español será temático y tratará sobre el lenguaje de la gastronomía”, cuentan desde la organización.

Al inicio, en el sofá se sientan únicamente los ponentes, pero si el animado público de Trabalengua tiene algo que aportar, se le invitará a sentarse con ellos y formar parte del Sofá del Español. A continuación, se detalla el contenido de las sesiones programadas:

Sábado, 23 de octubre (Riojafórum)
9:00-9:30 Registro de asistentes y entrega de documentación.
9:30-9:45 Presentación.
9:45-10:45 La letra con humor entra. Profesor don Pardino.
10:45-11:45 ¡Neologiza como puedas! (o te dejen). Miguel Sánchez Ibáñez.
11:45-12:15 Café.
12:15-13:15 Cuéntame una historia, pero cuéntamela bien: el poder de la voz y el auge de los audiolibros. Elsa Veiga.
13:15-14:15 La lengua con TikTok entra. Alfred López.
14:15-16:00 Comida.
16:00-17:00 Mamá, dame dinero para escribir. Jacobo Bergareche.
17:00-18:00 Cosas que aprendí mirando 200.000 anglicismos. Elena Álvarez Mellado.
18:00-19:00 Una mirada a la evolución del lenguaje. Xurxo Mariño.

Domingo, 24 de octubre (San Millán de la Cogolla)
10:00-10:30 La biografía de las palabras. Mar Abad.
10:30-11:00 Así ha sido este Trabalengua. Xosé Castro.
11:00-11:30 Pausa.
11:30-13:30 Sofá del Español. Sopa de letras. Mikel Iturriaga, Rosa Llopis y Fernando Sáenz.
13:30-13:40 Clausura

Subir