Póngase en situación. Cruza el charco para visitar las antípodas y empieza a interpretar una canción que llevaba casi tres décadas guardada en un arcón. De repente, el público se viene arriba y empieza a corear la letra al unísono. Y usted, con cara de circunstancias, a caballo entre el orgullo y la incredulidad.
Eso fue lo que le ocurrió hace tres años al músico riojano Chema Purón cuando interpretó en Argentina junto a Lucía Pérez ‘Con lo que yo te quiero’, un tema que escribió para Mocedades en la década de los 80. El artista empezó a indagar hasta llegar a la conclusión de que le había plagiado un artista local conocido como ‘La Mona Jiménez‘ (nombre artístico tras el que se esconde Juan Carlos Jiménez Rufino), por lo que no dudó en emprender acciones legales.
El proceso sigue en pie y, coincidiendo con que esta semana ha declarado ante la Justicia el presunto plagiador, Chema Purón ha contado en los medios argentinos cómo descubrió que le habían copiado su canción.
“Hasta la cantaban en las canchas de fútbol”
En declaraciones a Radio 10 (Buenos Aires), el riojano apuntó que “me enteré que había hecho éxito ‘La Mona Jiménez’ y hasta la cantaban en las canchas de futbol, que era muy popular”. En un primer momento eso enorgulleció a Purón, ya que “un autor quiere que sus canciones se hagan populares y sean conocidas”. En cambio, su gesto cambió cuando repasó sus movimientos bancarios y no había rastro de derechos de autor por este tema: “Después empecé a sospechar, porque de una canción que tiene éxito durante tantos años no me llegó ni un peso”.
No estaba equivocado. En la ficha técnica de la versión argentina de ‘Con lo que yo te quiero’ no aparece el nombre de Chema Purón por ningún lado y sí el de La Mona. “Puede ser que no supiera quien la escribió, pero lo que uno sí sabe es que no la ha escrito él. El error fue ponerlo a su nombre y pensar que nunca nos íbamos a enterar”, aseguraba el lunes el compositor riojano.
Escucha aquí la entrevista íntegra de Chema Purón en ‘Mañana Sylvestre’, programa de Radio 10.
Esta es la versión original de ‘Con lo que yo te quiero’, interpretada en Nájera por el propio Chema Purón junto a Lucía Pérez, en 2008…
… Y así la reinterpretó la ‘Mona Jiménez’, con un ritmo algo más movidito y la letra puesta a su nombre.
